Mindenki azt javasolja, tanulj angolul, de nem tudod, merre indulj? Sejted már, hogy van különbség angol és angol között, de nem tudod, számodra ez érdekes-e? Tény, hogy egy kifejezésnek gyakran más a jelentése az Egyesült Királyságban, mint a tengeren túlon, ugyanazt a szót pedig előfordul, hogy másképp ejtik New Yorkban és Southamptonban. És akkor még nem is beszéltünk olyan finomságokról, mint a szókincs, tájszólás, helyesírás, igeragozás. Mégse ess kétségbe – a helyzet nem olyan bonyolult, sőt!

Más nyelveken beszélve

Gondold végig, mire kell majd neked a megszerzett nyelvtudás. Ha a Szilícium völgyben akarsz munkába állni, akkor amerikai, ha egy oxford-i mesterképzést tervezel elvégezni, akkor pedig egy-két brit angol nyelvtanfolyam mellett dönts. A kurzusokon az anyanyelvi oktatók segítségével kigyakorolhatod a kiválasztott területen használt kiejtést és szókincset.

Arra azért készülj fel, a magyar akcentus sokáig veled marad – hiszen mint a legtöbbünknek, neked is másodikként használt nyelv az angol. Nyugalom, kezdetben a legritkább esetben várják majd el az anyanyelvű szintet. Ne aggódj, ha egy ideig „Hunglsih”-ül beszélsz, ez is csak a tanulási folyamat egyik szintje!

Megértitek egymást

Amikor egy „másik” angolt beszélő kollégával, tanárral, ismerőssel akadsz össze, az eltérő szókincs kezdetben valóban okozhat némi zavart a sikeres kommunikációban. Azonban ahogy megtanulod egyre választékosabban kifejezni magadat, körbeírni a hiányzó szót, ez a probléma szép lassan eltűnik.

Nincs fekete és fehér

Szögezzük is le, hogy mindkét angol jó. Bármelyiket tanulod az iskolában, a világon mindenhol meg tudod vele értetni magad. Ha azonban komolyan gondolod, és a karrieredhez kell a nyelvtudás, nem árt, ha mindkettőt megismered, és képbe kerülsz a különbségeket illetően.

Kezd a tanulást kicsiben! Az esti filmeket, mozikat nézd eredeti nyelven, fülelj, hogy a brit és az amerikai színész hogy ejti az egyes szavakat. Ma brit, holnap amerikai recept alapján főzz vacsorát, és lesd el, az egyes eszközök, munkafázisok nevei hogy változnak. Szerezz londoni és washingtoni barátokat, akikkel live chat-en szóban, vagy e-mailen keresztül írásban tudsz gyakorolni. Meglátod, hamarosan azon kapod magad, hogy kifejezetten élvezed a többes szám, múlt idő, ragozás és egyéb apróságok közötti különbségek felfedezését!